Meine Erinnerungen an Celibidache
lundi 27 septembre 2010,
Celibidachiana II : Dokumente und Zeugnisse, Band 3
Eine Edition der Sergiu Celibidache Stiftung
Herausgegeben von Patrick Lang und Mark Mast
Endeuillée après le décès de son mari, Ioana Celebidachi est sans cesse encouragée par des amis à écrire ses souvenirs et les incroyables histoires qu’elle a vécues aux cà´tés de Sergiu Celibidache. « Je finis par céder à ces instances : un beau jour je m’installai à mon bureau et, d’humeur sombre, je commenà§ai à écrire. Et voilà qu’après peu de temps, je me surpris à éclater de rire - ce qui ne m’était plus arrivé depuis des mois... Ainsi je me rendis compte que la chose me plaisait. La rédaction de ce livre a été une partie de mon deuil et m’a aidé à dépasser la douleur. » C’est ainsi que virent le jour ces souvenirs très personnels, enjoués, ràªveurs, poétiques, pittoresques, drà´les, espiègles, qui en disent autant sur leur auteure que sur le grand chef d’orchestre. Le livre parut d’abord, en 2000, en Roumanie, o๠il rencontra un succès sensationnel. La présente traduction allemande, autorisée par Ioana Celebidachi, a été réalisée par Patrick Lang à partir d’une version de travail franà§aise, en référence constante à l’édition originale roumaine.
La collection Celibidachiana (direction scientifique : Patrick Lang) est publiée par la fondation Sergiu Celibidache Stiftung aux Editions WiàŸner (Augsbourg).
Relié : 128 p.
Editeur : WiàŸner (septembre 2010).
Langue : allemand.
ISBN-10 : 3896397095.
ISBN-13 : 978-3-89639-709-6.
Directeur du département de philosophie.
Maà®tre de conférences en philosophie et musique.
Spécialités : le concept de valeur dans l’éthique, l’économie, la sociologie ; phénoménologie allemande et franà§aise ; phénoménologie de la musique.
Courrier électronique : Patrick Lang
Eine Annà¤herung
Ein Vortrag und weitere Materialien